Biała pika / White blazer

Bohaterka dzisiejszego wpisu, czyli bawełniana marynarka z piki, pojawiła się już raz na blogu, tym razem jednak postanowiłem wykorzystać ją w nieco innej, jednak wciąż zdecydowanie nieformalnej, konfiguracji.

Buty szyte metodą ramową / Goodyear Welted shoes

Zazwyczaj staram się tu promować rozwiązania, które pokazują, że droższe wcale nie musi być lepsze, a cena nie jest wyznacznikiem jakości. Dziś, dla urozmaicenia, stanę w (pozornej?) opozycji do tego stanowiska i postaram się odpowiedzieć na pytanie czy zakup produktu droższego może okazać się dobrym wyborem. Tak jest, dziś na blogu co nieco o butach szytych ramowo.

Nieformalny power suit / Informal power suit

Ponad tydzień temu, miałem okazję ponownie zagościć w telewizyjnym studiu Pytania na śniadanie. Jak na telewizję śniadaniową przystało rozmawialiśmy o rzeczach "średnio" istotnych, ale atmosfera była bardzo miła, no i miałem w końcu okazję poznać kolegów po blogowym / vlogowym fachu, tj. Ekskluzywnego Menela oraz Kubę Jankowskiego. Całą rozmowę możecie zobaczyć TUTAJ, nie o tym jednak będzie dzisiejszy post.
___
More than a week ago, I had the opportunity to be in a television show "Question for breakfast". As usual on this kind of TV shows, we talked about things "average" significant, but the atmosphere was very nice, and finally I had the opportunity to meet  fashion blogger Ekskluzywny Menel and vloger Kuba Jankowski. You can see the entire interview HERE, but this is not what today's post is about.

Marynarska dwurzędówka / Navy blue blazer

Granatowy blazer, to absolutny klasyk letnich zestawień. Świetnie sprawdza się zarówno w typowym zestawie klubowym z szarymi spodniami, który swoją drogą stanowi solidną bazę dla smart casualu, jak i w zdecydowanie mniej oczywistych i zachowawczych miksach.

Swoją granatową dwurzędówkę prezentowałem już w połączeniu z różową koszulą i dżinsami, dziś pora na nieco bieli i błękitu.

___

Navy blazer, is an absolute classic of summer schedules. It works perfectly with typical club set with gray pants, which by the way is a solid base for smart casualu, as well as much less obvious and conservative mixes.

This navy double breasted blazer I presented already in combination with a pink shirt and jeans, now is time for a bit of white and light blue.

Szary kardigan, brązowe monki / Grey cardigan and brown monk boots

Ostatnio na blogu prezentowałem miętową koszulę z Biedronki, dziś przyszła pora na jej błękitną siostrę. Co prawda prezentowany ubiór kojarzy się bardziej z jesienną aurą, ale obecna, deszczowa pogoda wymusza niejako takie hybrydowe rozwiązania. Hybrydowe, ponieważ z jednej strony mamy tutaj zestaw z ciepłym, bawełnianym kardiganem oraz trzewikami z klamrami, z drugiej jednak przewiewna, bawełniana koszula wraz z cienkimi wełnianymi spodniami wprowadzają do całości nieco lata. 

Mięta i beż / mint and beige

Ten kto śledzi moje poczynania na Facebooku tudzież / lub na Instagramie miał okazję odnotować, opublikowaną przeze mnie jakiś czas temu, informację na temat cienkich, bawełnianych koszul z kołnierzykiem typu button down, dostępnych w Biedronce za około 39 zł. Dziś nadeszła pora na blogowy debiut jednej z nich.
____________________________________________________________________________________________________________
Anyone who follow me on Facebook or Instagram had an opportunity to notice  information about thin cotton shirts with a button down collar. Shirts was available in Biedronka (one of polish discount store) for less than 10 € . Today it's time for debut of one of them.

Błękitna marynarka / Light blue blazer

Po serii dosyć casualowych zestawów, dziś, dla zachowania równowagi, nieco smart casualu z włoskim zacięciem. Kompozycja lekka, dopasowana i z loafersami ubranymi na gołą stopę, czyli wszystko to co w letnich zestawieniach lubię najbardziej.

____________________________________________________________________________________________________________

After a series of fairly casual sets, today, for the sake of balance, a bit of smart casual in Italian flair. The mix of light, well fitted clothes and loafers dressed on bare foot, that is, everything that I like the most in summer time.

Beige & Navy / Sailor Shoes

Wiosna zagościła u nas już na dobre, a co za tym idzie, dość znacząco podniosły się temepratury. Wszystkie grube rzeczy, o ile już się tam nie znalazły, czekają w kolejce do dna szafy, a wełniane skarpety sukcesywnie ustępują (niewidzialnym) stopkom. Dodatkowo na horyzoncie majaczy już dość wyraźne widmo długiego weekendu. Nic tylko spakować wszystkie niezbędne rzeczy i wybrać się w kierunku pobliskich zbiorników wodnych / rzek.

Z myślą o takich właśnie eskapadach dobrałem prezentowany zestaw. Bardzo prosty, ograniczający się do trzech kolorów i pięciu elementów: t-shirt, kardigan, chinosy, zegarek i boat shoes.

____________________________________________________________________________________________________________
Spring has come for good, and hence, the temperature have risen quite noticeably. All the warm clothes landed at the bottom of the cabinet, and invisible socks replaced the woolen one. Just pack all the necessary things and go in the direction of nearby bodies of water / rivers.

Presented outfit seems to be ideal for this kind of escapades. Very simple, limited to three colors and the five elements: t-shirt, cardigan, chinos, boat shoes and a watch.

Pretty Preppy

Styl preppy to chyba kwintesencja określenia "sportowa elegancja". Pierwotnie reprezentowany przez amerykańską młodzież pochodzącą z klasy wyższej, obecnie znajduje wielu naśladowców na całym świecie. Pojęcie preppy nie odnosi się tylko do ubioru, ale stanowi określenie całej subkultury, włącznie z jej nawykami, zwyczajami, językiem oraz etykietą. Dziś mała próbka w postaci zestawu inspirowanego tą estetyką.

____________________________________________________________________________________________________________

Preppy style is perhaps the essence of the term "sporty elegance". Originally represented by young amercian people from the upper class, today has many followers around the world. The concept of preppy not only refers to the dress code, but an entire subculture term, including its habits, customs, language and label. Today, a small sample in a set inspired by this aesthetics.

Casualowa rozgrzewka

W ostatnim poście pokazywałem jak w domowych warunkach sprawić by workowate i nieciekawe spodnie nabrały nieco charakteru. Dziś pora na zestaw z ich udziałem.

DIY - Zwężanie spodni dżinsowych

Ubrania z wieszaka mają jedną podstawową wadę, otóż, rzadko zdarza się, że leżą na nas bez zarzutu. Często są to niuanse niezauważalne dla niewprawionego oka, bywa jednak, że są to również niedoskonałości większego kalibru. O ile, regularne, często nieadekwatnie wysokie ceny potrafią skutecznie ostudzić zakupowe zapędy, o tyle czar wyprzedaży, maskuje wszystkie widoczne do tej pory defekty. I co wtedy?

Dwa najczęściej spotykane problemy, zwłaszcza na początku naszej przygody z bardziej świadomym ubieraniem się to długość i szerokość nogawek spodni oraz niedostateczne taliowanie / dopasowanie koszuli. Oba te mankamenty są stosunkowo łatwo zauważalne i  przez to wpływają niekorzystnie na wygląd całej sylwetki. Dziś postaram się pokazać, jak w domowych warunkach poradzić sobie z pierwszym problem, czyli dopasowaniem nogawek.

Posłuży mi do tego para marketowych dżinsów (Auchan - ok 30 zł) o klasycznym kroju, przyzwoitym materiale i co najważniejsze, beż żadnych udziwnień, przetarć, przebarwień, itp.

Motor Show Poznań 2014

W miniony weekend wybraliśmy się (Patiness i ja) na największe w Polsce targi motoryzacyjne Motor Show Poznań. O ile nie czuję się specjalistą w zakresie pojazdów wszelakich, o tyle posiadam jako tako rozwinięty zmysł estetyki, pozwolę więc sobie zaprezentować Wam to co przykuło moją uwagę, bez rozległych opisów i zagłębiania się w aspekty techniczno-technologiczne. Pocieszmy więc oczy i serca ; )

Maserati...